You can easily upload and link to PDF documents on your pages or posts.
Upload the PDF to the Media browser just like an image. Edit/create the page or post you want a link to a PDF to appear and then click “Add Media” button and select the PDF. Wordpress will make a link with the title of the PDF. This text can be edited.
See the previous post for an example.