Good afternoon Northeast Family and Friends. Here is our Northeast “Shout Out” for the week of February 7th. Although our students have a short week in school because of the Teacher In-service on Friday, we have a lot of teaching to make up for after last week’s snowstorm. We still need to be very careful as we return to our in-person hybrid instruction, because so many of our streets and sidewalks are difficult to navigate. Parents, please use caution coming to and from school and be mindful of our students and other children crossing the streets. Hopefully this snow will be a memory before we know it.
This week the second quarter report cards will be mailed home. If you do not wish to wait for the mail, you may view your child’s report card in our Student Access Center on Wednesday.
Meal distribution will be held Monday, February 8th from 10:00AM – 5:00PM. Meals will not be distributed on Monday, February 15th due to the President’s Day holiday. Friday, February 12th has been scheduled as an additional meal distribution day to make up for the 15th.
Again, we remind everyone that this week is a short week for our students, because on Friday schools are closed for Teacher In-service. Due to last week’s weather, the start of our abbreviated basketball season will not begin until after Presidents’ Day. Have a great remainder to your Sunday, and may the team you are cheering for in the Superbowl come away with a victory!
Buenas tardes Familia y Amigos de Northeast. Aquí está nuestro “Shout Out” de la semana del 8 de febrero. Aunque nuestros estudiantes tienen una semana corta en la escuela debido a los maestros en servicio el viernes, tenemos mucho que recuperar después de la tormenta de nieve de la semana pasada. Aún debemos tener mucho cuidado al regresar a nuestra instrucción híbrida en persona, porque muchas de nuestras calles y aceras todavía no están en buenas condiciones. Padres, tengan cuidado al ir y venir de la escuela y estar atentos a nuestros estudiantes y otros niños que cruzan las calles.
Esta semana se enviarán por correo los informes de calificaciones del segundo trimestre. Si no desea esperar el correo, puede ver el informe de calificaciones de su hijo en nuestro Centro de Acceso para Estudiantes el miércoles.
La distribución de alimentos se llevará a cabo el lunes 8 de febrero de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. No se distribuirán alimentos el lunes 15 de febrero debido al feriado del Día de los presidentes. El viernes 12 de febrero se ha programado como un día adicional de distribución de alimentos para compensar el día 15.
Nuevamente, les recordamos a todos que esta semana es una semana corta para nuestros estudiantes, porque el viernes las escuelas están cerradas debido a los maestros en servicio. Debido al clima de la semana pasada, el inicio de nuestra temporada de baloncesto abreviada no comenzará hasta después del Día de los presidentes. ¡Que tengas un buen resto fin de semana y que el equipo al que estás apoyando en el Superbowl se lleve la victoria!