Good afternoon Northeast Families and Friends. Here is our Northeast “Shout Out” for the week of March 7th. This week is a quiet week here at school as we prepare to send out our Mid-Quarter Progress Reports on Wednesday. It is important that as we move into Spring, we keep our children focused on the school work they must complete both in school as well as on their “remote” learning days. At times students let their work pile up and then before you know, they give up. Do not let this happen to your child. If you feel that this is the case for your child or children, please reach out to your child’s guidance counselor.
In sports this week, we have finished our abbreviated basketball season, and now it is time for our softball and soccer teams to begin the arduous task of constructing line-ups from their open gyms and tryouts. This is always an extremely difficult task, because we truly want all children to enjoy being involved in whatever they choose. This year it will be even more difficult, as it seems as though we will need to wait at least a few more weeks before these two outdoor sports can move outdoors! We do commend all of the students that are trying out and wish our student athletes the best whether it be on the field or in the classroom.
Have a great remainder to your weekend.
Buenas tardes Familias y Amigos de Northeast. Esta semana es una semana tranquila mientras nos preparamos para enviar nuestros informes de progreso de mitad de trimestre el miércoles. Es importante que a medida que avanzamos hacia la primavera, mantengamos a nuestros hijos enfocados en el trabajo escolar que deben completar tanto en la escuela como en sus días de aprendizaje “remoto”. A veces, los estudiantes dejan que su trabajo se acumule y luego, antes de que te des cuenta, se dan por vencidos. No permita que esto le suceda a su hijo. Si cree que este es el caso de su hijo o hijos, comuníquese con el consejero escolar.
En deportes esta semana, hemos terminado nuestra temporada de baloncesto abreviada, y ahora es el momento de que nuestros equipos de softbol y fútbol comiencen prácticas y pruebas. Esto siempre es difícil, porque realmente queremos que todos los niños disfruten de participar en lo que elijan. Este año será aún más difícil, ya que parece que tendremos que esperar al menos unas semanas más antes de que estos dos deportes puedan empezar afuera. Felicitamos a todos los estudiantes que están probando y les deseamos lo mejor a nuestros estudiantes atletas, ya sea en los juegos o en el salón de clases.
Que tengas un buen resto fin de semana.