Good afternoon Northeast Families and Friends. Here is our Northeast “Shout Out” for the last full school week of March and first days of Spring! Having Spring in the air is always nice. To have that extra daylight after school is wonderful, but please remember that homework still is given and our children are expected to be completing their online assignments when they are not in school. We worry that with Spring we also compete with the weather and with a child’s desire to be outside. This year we worry even more after being pinned inside for such a long time because of Covid. Speaking of Covid, please continue to focus on good mitigation practices including the wearing of a mask when outside of the home and also maintaining social distancing and good hygiene. Hopefully we are rounding the corner of this very stubborn virus, and now is not the time to let our guard down.
The pandemic has impacted our PSSA testing this year, and as a result our district has decided to delay our annual state testing until the end of May. A FAQ for Parents about the PSSA’s and Keystone Exams was sent home with all children attending school this past week, and copies of this can be found on our school website. Should you have questions not answered in the FAQ, please reach out to your child’s counselor or team leader to inquire further. In other news, we start to visit our incoming 6th grade students with visits to Lincoln and Marvine this week.
In sports this week our softball and soccer teams are beginning the arduous task of finalizing their lineups and preparing for their first games after Spring break. We continue to commend all of the students that are playing and wish them the best, whether it be on the field or in the classroom.
Have a great remainder to your weekend and first day of Spring!
Buenas tardes Familias y Amigos de Northeast. Tener la primavera en el aire siempre es bueno. Tener esa luz adicional después de la escuela es maravilloso, pero recuerde que todavía se dan tareas y se espera que nuestros estudiantes completen sus tareas en línea cuando no están en la escuela. Nos preocupa que con la primavera estaremos compitiendo con el clima y el deseo de los estudiantes estar afuera. Este año nos preocupamos aún más después de estar atrapados adentro durante tanto tiempo debido a Covid. Hablando de Covid, continúe enfocándose en las buenas prácticas de mitigación, incluido el uso de una máscara cuando esté fuera del hogar y también en mantener el distanciamiento social y la buena higiene. Ojalá estemos cerca del final de este virus y ahora no es el momento de bajar la guardia.
La pandemia ha afectado nuestras pruebas PSSA este año y, como resultado, nuestro distrito ha decidido retrasar nuestras pruebas estatales anuales hasta finales de mayo. Una pregunta frecuente para padres sobre los exámenes PSSA y Keystone se envió a casa con todos los niños que asistieron a la escuela la semana pasada, y se pueden encontrar copias de esto en el sitio web de nuestra escuela. Si tiene alguna pregunta que no haya sido respondida en las preguntas frecuentes, comuníquese con el consejero o el líder del equipo de su hijo para obtener más información. En otras noticias, comenzamos a visitar a nuestros estudiantes entrantes de sexto grado con visitas a Lincoln y Marvine esta semana.
En deportes, esta semana nuestros equipos de softbol y fútbol están comenzando la ardua tarea de finalizar sus alineaciones y prepararse para sus primeros juegos después de las vacaciones de primavera. Seguimos felicitando a todos los estudiantes que están jugando y les deseamos lo mejor, ya sea en los juegos o en el salón.
¡Que tenga un gran resto fin de semana y primer día de la primavera!