Good afternoon Northeast Families and Friends. Here is our Northeast “Shout Out” for this last full week of May. First let us remind everyone that we have scheduled our state testing for this week and next. This week children will be tested on the English/Language Arts portion. For those families that chose to not have their children test, we remind you that teachers will be pushing out asynchronous lessons for the two weeks, and there will be no in-person instruction for children who have opted out of testing. Clearly this is not the manner in which we wish to be ending the school year, however, we do not make the rules regarding testing. Families that have opted out of testing may still receive breakfasts and lunches on Monday here at school. Pick up is between the hours of 10 a.m. and 5 p.m. All students that are testing will receive both breakfast and lunch on their scheduled days of testing.
Finally, remember we are looking forward to the summer plans we are offering our students. Please look online for the summer experiences being afforded to children. Should you have any questions, please reach out to your child’s guidance counselor or to our Community School Coordinator, Kim Bush.
Have a great remainder to your Sunday.
Buenas tardes Familias y Amigos de Northeast. Primero, recordemos a todos que hemos programado nuestras pruebas estatales para esta semana y la próxima. Esta semana, los niños serán evaluados en la sección de inglés / artes del lenguaje. Para aquellas familias que optaron que sus hijos no tomaran el examen, les recordamos que los maestros enviarán lecciones asincrónicas durante las dos semanas y no habrá instrucción en persona. Claramente, esta no es la manera en la que deseamos terminar el año escolar, sin embargo, no establecemos las reglas con respecto a las pruebas. Las familias que han optado por no participar en las pruebas aún pueden recibir desayunos y almuerzos los lunes aquí en la escuela. La recogida es entre las 10 a.m. y las 5 p.m. Todos los estudiantes que están evaluando recibirán desayuno y almuerzo en los días programados de prueba.
Finalmente, recuerde que esperamos con ansias los planes de verano que estamos ofreciendo a nuestros estudiantes. Busque en línea los campamentos de verano que se ofrecen a los niños. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el consejero escolar o con nuestro coordinador de escuelas comunitarias, Kim Bush.
Que tengas un buen resto fin de semana.