Good afternoon Northeast Family and Friends. A second message will follow for our Spanish speaking families. Here is our Northeast “Shout Out” for the week of May 17th. It is hard to believe that we are going into our tenth week of not being in school, but we are and that is really sad. This past weekend we should have been getting home from our band trip and this week preparing for our 8th Grade Farewell Dance. Well, none of those events or the countless other events can be experienced this year. However, we are doing our best to put together a great, virtual “Moving Up” ceremony for eighth graders and an informational, inviting video for our incoming sixth grade students.
Noting our closure, please realize that until the “Stay at Home” orders are lifted we cannot let students or parents come in for locker cleanouts or to collect personal belongings. We are “bagging” belongings from our 8th graders’ lockers, so when the orders are lifted, we will be ready to go in getting those materials into the hands of students moving onto Liberty. As for 6th and 7th graders’, we will wait until we return to empty those lockers. If you are waiting for refunds from money given for canceled fieldtrips or fundraisers, please be patient as the district is getting us a process to issue checks to parents for that money.
Onto sports: the fall coaches will be holding information Zooms the next two weeks starting on Monday, May 18, 2020. Current 6th and 7th grade students should check their Lunch Course for dates, times, information, and a link for a survey for students interested in athletics at Northeast. Boy is it nice to mention sports again!
We ask that you stay in touch with our school and in particular with our “@ Home with NEMS” site where we are constantly trying to communicate some of the positive outcomes we are having during this COVID-19 closure. Also, continue to follow up with your children on their assignments and their accomplishments.
Please note Northeast serves as a food distribution center for our children on Mondays and Wednesdays from 10 a.m. to 1p.m. Also know that this coming Wednesday, May 20th, we will be providing 4 individual breakfast and lunch items due to next weeks’ Memorial Day observation. There will be no food distribution on Memorial Day, May 25th.
Have a great remainder to your Sunday.
Buenas tardes nuestra familia de Northeast. Aquí está nuestro “Shout Out” de Northeast para la semana del 18 de mayo. Es difícil creer que estamos entrando en nuestra décima semana de no estar en la escuela, pero lo estamos y eso es realmente triste. El pasado fin de semana deberíamos haber llegado de nuestro viaje de la banda y esta semana preparándonos para nuestro baile de despedida de octavo grado. Bueno, ninguno de esos eventos o los innumerables otros eventos se pueden experimentar este año. Sin embargo, estamos haciendo todo lo posible para organizar una gran ceremonia virtual para los alumnos de octavo grado y un video informativo para nuestros estudiantes entrantes de sexto grado.
Tomando nota de nuestro cierre, tenga en cuenta que hasta que se levanten las órdenes de “Quedarse en casa” no podemos permitir que los estudiantes o los padres vengan a limpiar los armarios o recoger sus pertenencias personales. Estamos “empacando” pertenencias de los armarios de nuestros alumnos de octavo grado, para cuando se levanten las órdenes, estaremos listos para entregar esos materiales a los estudiantes que se mudan a Liberty. En cuanto a los alumnos de sexto y séptimo grado, esperaremos hasta que volvamos para vaciar esos armarios. Si está esperando reembolsos de dinero por excursiones canceladas o eventos de recaudar fondos, tenga paciencia ya que el distrito nos está enviando un proceso para emitir cheques a los padres por ese dinero.
Acerca de los deportes: los entrenadores de otoño tendrán reuniones de Zoom con información las próximas dos semanas a partir del lunes 18 de mayo de 2020. Los estudiantes de sexto y séptimo grado deben consultar su curso de almuerzo para fechas, horarios, información y un enlace para una encuesta para estudiantes interesados en deportes en Northeast. ¿Es bueno mencionar los deportes otra vez!
Le pedimos que se mantenga en contacto con nuestra escuela y, en particular, con nuestro sitio “@ Home with NEMS”, donde constantemente intentamos comunicar algunos de los resultados positivos que tenemos durante este cierre de COVID-19. Además, continúe haciendo un seguimiento con sus hijos sobre sus tareas y sus logros.
Tenga en cuenta que Northeast sirve como centro de distribución de alimentos para nuestros niños los lunes y miércoles de 10 a.m. a 1 p.m. También sepa que el próximo miércoles 20 de mayo, proporcionaremos 4 alimentos individuales para el desayuno y el almuerzo debido a la observación del Día Conmemorativo de la próxima semana. No habrá distribución de alimentos el 25 de mayo en el Día Conmemorativo.
Que tenga un buen resto de su domingo.