Hello Hornet Nation.
It is very important we have your correct contact information on file. If your address, phone number or email address change at any time, please make sure to contact Ms. Rivera in the Main Office.
Staff Appreciation Week is May 8-12. If you are interested in being part of the staff appreciation committee, please email Mrs. Roy at anmarieroy@gmail.com.
Third quarter report cards were mailed on Friday, April 14. If you do not receive your child’s report card by the end of the week, please contact us. Students have a half day on Tuesday, April 18 due to parent teacher conferences. Students will be dismissed at 11:30 am and conferences begin at 12:30 pm. Please contact your child’s team if you have not yet scheduled a conference.
The Band and Orchestra parent meeting will be held on Wednesday, April 19 at 7 pm. The PTO meeting will be held on Wednesday, April 26th at 6 pm. The PTO’s April newsletter is attached below.
The sports schedule for this week’s is as follows:
Mon April 17 @ 4 pm Soccer @ Trexler
Wed April 18 @ 4 pm Soccer vs Raub @ Northeast
Thurs April 20 @ 3:15 pm Soccer and Softball Team Sports Pictures – Full Uniform
4 pm Softball vs Northampton @ Northeast
Fri April 21 @ 4 pm Soccer @ South Mountain
Have a great week!
Hola Nación Hornet.
Es muy importante que tengamos su información de contacto correcta en el archivo. Si su dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico cambia en cualquier momento, asegúrese de comunicarse con la Sra. Rivera en la oficina principal.
La Semana de Agradecimiento al Personal es del 8 al 12 de mayo. Si está interesado en ser parte del comité de apreciación del personal, envíe un correo electrónico a la Sra. Roy al anmarieroy@gmail.com.
Los informes de calificaciones del tercer trimestre se enviaron por correo el viernes 14 de abril. Si no recibe el informe de su hijo para el final de la semana, comuníquese con nosotros. Los estudiantes tienen medio día el martes 18 de abril debido a las conferencias de padres y maestros. Los estudiantes saldrán a las 11:30 am y las conferencias comenzarán a las 12:30 pm. Comuníquese con el equipo de su hijo si aún no ha programado una conferencia.
La reunión de padres de la Banda y Orquesta se llevará a cabo el miércoles 19 de abril a las 7 pm. La reunión de la organización de padres y maestros se llevará a cabo el miércoles 26 de abril a las 6:00 pm. El boletín de abril de la organización de padres y maestros de adjunta a continuación.
El programa deportivo de esta semana es el siguiente:
Mon April 17 @ 4 pm Soccer @ Trexler
Wed April 18 @ 4 pm Soccer vs Raub @ Northeast
Thurs April 20 @ 3:15 pm Soccer and Softball Team Sports Pictures – Full Uniform
4 pm Softball vs Northampton @ Northeast
Fri April 21 @ 4 pm Soccer @ South Mountain
¡Que tengan una buena semana!