Hello Hornet Nation.
We had a successful first week of school. It was a pleasure seeing our new and returning students. Let’s work together to make it a great school year for our students.
Attendance is important and absences/lates can affect the academic progress of your child. Please make sure your child comes to school daily and on time. There is free breakfast for all students this school year. Breakfast begins at 7:40 am.
As a parent, you can log on to Schoology and view your child’s progress at any time. If you need assistance logging on or have any questions or concerns, please contact us.
Due to Labor Day, there is no school tomorrow, September 4. Students return on Tuesday, September 5. Open House is Tuesday, September 5 from 6 – 7:30 pm. We hope to see you there.
It is important to update your child’s back-to-school information in Registration Gateway. You must review your child’s records and sign the online forms before September 30th. If your child is in need of required immunizations, there will be a back to school immunization clinic at Broughal on Wednesday, September 6 from 4-6 pm.
Fliers with information on upcoming events, family resources and the sports schedule for each week will be included in your weekly emails or on our website. If you need to add or update your email address, please contact us.
NORTHEAST MS SPIRITWEAR 2023 is now open! The store will be open from August 30 – September 13. The link to order is https://bsnteamsports.com/shop/NRHzFEUQwU
The sports schedule for this week is as follows:
Sept 5 Girls Volleyball vs East Hills @ Northeast
Sept 6 Girls Field Hockey vs Lower Macungie @ Northeast
Sept 7 Girls Volleyball @ Orefield
Sept 8 Girls Field Hockey @ Eyer
Sept 9 Football vs East Hills @ Nitschmann
Thank you.
Hola Nación Hornet.
Tuvimos una exitosa primera semana de clases. Fue un placer ver a nuestros estudiantes nuevos y los que regresaron. Trabajemos juntos para que sea un gran año escolar para nuestros estudiantes.
La asistencia es importante y las ausencias/tardanzas pueden afectar el progreso académico de su hijo. Por favor asegúrese de que su hijo llegue a la escuela todos los días y a tiempo. Hay desayuno gratis para todos los estudiantes este año escolar. El desayuno comienza a las 7:40 am.
Como padre, puede iniciar sesión en Schoology y ver el progreso de su hijo en cualquier momento. Si necesita ayuda para iniciar sesión o tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con nosotros.
Debido al Día del Trabajo, no habrá clases mañana, 4 de septiembre. Los estudiantes regresan el martes 5 de septiembre. La jornada de puertas abiertas es el martes 5 de septiembre de 6 a 7:30 pm. Esperamos verlos.
Es importante actualizar la información de regreso a clases de su hijo en Registration Gateway. Debe revisar los registros de su hijo y firmar los formularios en línea antes del 30 de septiembre. Si su hijo necesita alguna de las vacunas requeridas, habrá una clínica de vacunas para el regreso a clases en Broughal el miércoles 6 de septiembre de 4 a 6 pm.
Se incluirán folletos con información sobre los próximos eventos, recursos familiares y el calendario deportivo de cada semana en sus correos electrónicos semanales o en nuestro sitio web. Si necesita agregar o actualizar su dirección de correo electrónico, contáctenos.
La tienda de ropa espiritual de Northeast ya está abierta! La tienda estará abierta del 30 de agosto al 13 de septiembre. El enlace para realizar pedidos es https://bsnteamsports.com/shop/NRHzFEUQwU
El calendario deportivo para esta semana es el siguiente:
Sept 5 Girls Volleyball vs East Hills @ Northeast
Sept 6 Girls Field Hockey vs Lower Macungie @ Northeast
Sept 7 Girls Volleyball @ Orefield
Sept 8 Girls Field Hockey @ Eyer
Sept 9 Football vs East Hills @ Nitschmann
Gracias.